Friday 26 October 2018

Levi Ackerman - Hizamazuke Butadomo Ga (with lyrics and English)



Lyrics & translation:

"Hizamazuke, butadomo ga"
//"Kneel down, pigs."//

Kirisaite miseteyaru mirai sae mo
Sukui wo motomeru no naraba
Hizamazuke
//I'll show you, tearing it to pieces
If you only wish for salvation, for the future
Then, kneel down//

Yodomu shikai yuganda joushiki
Kono sekai wa dare no mono ka?
//A stagnant field of vision, a warped up common sense
Who does this world (school) belong to?//

Kotae nante wakaru hazu mo nai
Ima kono te de nurikaeteyaru
Kagirinaki jiyuu no tsubasa wa kono se ni
//I can't possibly know the answer
I'll just paint it over, with these hands
With the wings of endless freedom on my back//

Samayotte doko e yuku
Sono karada ga susumubeki michi ga hoshii nara
Hirefuse yo
//Roaming about, where to go?
If you want a path for you to move forward
Prostrate yourself before me//

Kirisaite miseteyaru mirai sae mo
Sukui wo mtomeru no naraba
Hizamazuke
//I'll show you, tearing it to pieces
If you only wish for salvation, for the future
Then, kneel down//

Nante zama da sameta tiikappu
Wazurawashii ikareta ruuru
//What a mess, the tea's cold already.
A troublesome, crazy (school) rules//

Nani wo shinji nani wo erabu no ka
Kessuru no wa omae jishin da
Yuruginai omoi to chikai wo kokoro ni
//What do you believe in, what do you choose
The one who will decide is you, yourself
An unshakable feelings and vows, in this heart//

Dare no tame nanno tame tatakau no ka
Oma sono tarinai atama de
Kangaero
//For who, and for what sake, do you fight?
Right now, with that brainless head of yours
Think of it//

Mae wo miro tsuite koi
Sono hitomi de shinjitsu wo mitai no naraba
Me wo sorasu na
//Look forward, follow my lead
If you want to see the truth with your own eyes
Don't avert your gaze//

Samayotte doko e yuku
Sono karada ga susumubeki michi ga hoshii nara
Hirefuse yo
//Roaming about, where to go?
If you want a path for you to move forward
Prostrate yourself before me//

Kirisaite miseteyaru mirai sae mo
Sukui wo motomeru no naraba
Hizamazuke
//I'll show you, tearing it to pieces
If you only wish for salvation, for the future
Then, kneel down//

"Butayarou ni shite wa yaru janee ka"
//"You did well, for a being a mere pig."//

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hey! New video is here!
Sorry if things go wrong. I get the lyrics and translation from sharasherenia.blogspot.com thank you Shara(?)!
Well, I'm sorry if this bad. But, don't forget to like, comment, subscribe! Thanks for watching! ^^
Music: Hizamazuke Butadomo Ga - Levi aka Hiroshi Kamiya
Lyrics: sharasherenia.blogspot.com
Picture: Levi Ackerman *Google //pinterest, deviantart, tumblr, wattpad//*
Made by me


source

No comments:

Post a Comment